제적등본 한자, 내용 해석 부탁드립니다. 제적등본 한자 내용 부탁드립니다.

장성군 북일면 신흥리 590번지 에서 출생 부(父) 계출 단기 4272년(서기1939년) 10월 6일 수부 입적

단기 4294년 3월 25일 오전 10시 본적지에서 사망 호주 동월 27일 신고

[자/ 장녀]

부 ; 이상순 / 장녀 /

모 ; 윤옥금

정 례 (貞 禮)

출생 ; 4272년(서기1939년) 9월 26일

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​

장성군 북일면 신흥리 590번지 에서 출생 부(父) 계출 단기 4275년(서기1942년) 12월 8일 수부 입적

단기 4276년 7월 28일 오전 7시 본적지에서 사망 호주 동월 계출 30일 수부

[자/ 2녀]

부 ; 이상순 / 2녀 /

모 ; 윤옥금

우 실 (祐 實)

출생 ; 4275년(서기1942년) 2월 14일

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

​

장성군 북일면 신흥리 590번지 에서 출생 부(父) 계출 단기 4285년(서기1952년) 10월 25일 수부 입적

[자/ 3녀]

부 ; 이상순 / 3녀 /

모 ; 윤옥금

말 례 (末 禮)

출생 ; 4283년(서기1950년) 12월 25일

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------