가사해석 부탁드려요! It's so patheticI know I let itYour loves a headacheDrowning

안녕하세요. 저는 호주에서 살며 일하는, 유학스테이션 상담원 "제이" 입니다.

​

문의하신 가사 해석 도와드릴게요.

​

It's so pathetic

정말 한심해

​

I know I let it

내가 이렇게 되게 놔뒀다는 거 알아

​

Your love's a headache

너의 사랑은 두통 같아

​

Drowning in my anesthetic

내 진통제 속에 빠져 허우적거리고 있어

​

I don't regret it, Apologetic

후회는 없어, 미안하다고는 해도

​

Baby I've been talking, talking to myself

요즘 나 혼자 중얼거리고 있었어

​

전반적으로 이 가사는 이별 또는 관계 속에서의 아픔, 혼란, 그리고 약간의 무력감과 후회를 동시에 담고 있는 내용인걸로 보입니다.

​

답변이 도움이 되셨다면 "채택" 부탁드립니다. 만족스럽지 못하셨더라도 애썼더 생각하시고 "채택" 해주시면 더욱 열심히 답하는 지식인이 되겠습니다.

​

​