원어민 수준 진짜 될 수 있는건가요 일본 유학 준비 중인 고2인데요글 보니까 12살이 지나면 아무리 노력해도
일본 유학 준비 중인 고2인데요글 보니까 12살이 지나면 아무리 노력해도 원어민 수준은 절대 불가능이라고 하더라고요근데 저는 일본인들이랑 구분이 안 갈정도로 진짜 원어민이 되고 싶은데 안되나요? 엄청 열심히 하고 몇년을 산다 해도 티가 나는걸까요?
언어학자들에 의하면 유년기를 지나면 모국어가 아닌 다른 언어에 대해 원어민이 될수 없다는 발표결과가 있습니다. 그래도 일본어는 우리나라와 어순도 비슷하고 문화도 많이 닮은 경향이 있어 영어나 유럽권의 언어 보다는 훨씬 쉽게 다갈 수 있고 최대한 원어민에 가까워 질 수는 있습니다. 다만 어려서 부터 일본에서 자란 것이 아니기 때문에 그 나라의 문화를 100% 이해하는 원어민까지는 어려울 수 있지요.